انتهی
🌐 پایان
این واژه از ریشه عربی «نَهی / انتهاء» است و به معنای «پایان یافت، تمام شد، به پایان رسید» به کار میرود. در متون عربی و فارسی، وقتی چیزی به آخر خود میرسد یا کاری خاتمه پیدا میکند، از این فعل استفاده میشود؛ مثل اینکه گفته شود: «العمل انتهی» یعنی «کار تمام شد».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پایان یافت
جمله سازی با انتهی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 انتهی حتی الضيوف من تناول الطعام وغادروا المنزل بهدوء.
حتی مهمانها هم غذایشان را تمام کردند و بیسروصدا خانه را ترک کردند.
💡 وتابع بالقول لقد انتهی الصراع واسع النطاق لکن إرث هذا الصراع لا يزال قائما.
او ادامه داد و گفت که درگیری گسترده پایان یافته است، اما میراث این درگیری همچنان باقی است.
💡 انتهی الاجتماع بعد ساعةٍ من النقاش الهادئ بين الحاضرين.
جلسه پس از یک ساعت بحث و گفتگوی آرام میان حاضران به پایان رسید.