تنتهي
🌐 تمام می‌شود.
جمله سازی با تنتهي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أريد أن أستمتع بـ اللحظة هذه قبل أن تنتهي بسرعة.
می‌خواهم از این لحظه لذت ببرم، قبل از اینکه خیلی سریع تمام شود.
💡 بعد أن تنتهي من كارت افعل ما عنَاة :ألنّي َ َ تشاء.
بعد از اینکه کارت را تمام کردی، هر کاری دلت خواست بکن.
💡 ٱسكنْ في هذا البيت المؤقت حتى تنتهي أعمال الترميم في منزلك.
تا زمانی که کار بازسازی خانه شما تمام شود، در این خانه موقت بمانید.
💡 إذا أردت، تستطيـع الانتظار هنا حتى تنتهي المقابلة.
اگر مایل باشید، می‌توانید تا پایان مصاحبه اینجا منتظر بمانید.
💡 سألتُه: امته تنتهي الدوامات في هذا المكتب خلال شهر رمضان؟
از او پرسیدم: در ماه رمضان ساعت کاری در این اداره چه زمانی تمام می شود؟
💡 سأبقى هنا إلی حني تنتهي المكالمة.
من اینجا می‌مانم تا تماس تمام شود.
💡 أوضحت الأم إن إليك مفاتيحَ السيارة بعد أن تنتهي من العمل.
مادر توضیح داد که بعد از اینکه کارش تمام شد، کلید ماشین را به او خواهد داد.
💡 ترکز في عملك حتى تنتهي المهمة في الوقت المحدد.
روی کارتان تمرکز کنید تا کارتان را به موقع تمام کنید.
💡 لا أحد يعرف امتی تنتهي هذه المشكلة، لكنها تحتاج صبرًا طويلًا.
هیچ کس نمی‌داند این مشکل چه زمانی پایان خواهد یافت، اما به صبر زیادی نیاز دارد.
💡 جلستِ الأمُّ بابنته قربَ النافذةِ حتى تنتهي من واجباتها المدرسية.
مادر با دخترش نزدیک پنجره نشست تا تکالیفش را تمام کند.
💡 يتمنى الجميعُ أنْ تنتهي الحربُ سريعًا حتى يعودَ الأطفالُ إلى مدارسِهم بأمان.
همه امیدوارند که جنگ هر چه زودتر تمام شود تا کودکان بتوانند با خیال راحت به مدارس خود بازگردند.
💡 رغم أني لم أقترف بحقك خطيئة واحدة ال أدري إلى أين سأنتهي ومتى سأنتهي منك أيعقل أال تنتهي مشاعري تجاهك إال بانتهاء حياتي؟
اگرچه من حتی یک گناه هم در حق تو مرتکب نشده‌ام، اما نمی‌دانم به کجا خواهم رسید یا چه زمانی کارم با تو تمام خواهد شد. آیا می‌توان تصور کرد که احساسات من نسبت به تو تا پایان عمرم پایان نیابد؟
💡 أدرك الجميع الوقت املذاع وقال امللثم: «هيا سوف تنتهي املباراة يف أي لحظة
همه متوجه شدند که زمان پخش می‌شود و مرد نقابدار گفت: «بیخیال، مسابقه ممکن است هر لحظه تمام شود.»
💡 بدأَ الموظفونَ يُظهرونَ الضجرَ من كثرةِ الاجتماعاتِ التي لا تنتهي بنتيجةٍ واضحة.
کارمندان از جلسات زیادی که به نتیجه مشخصی ختم نمی‌شد، شروع به ابراز کسالت کردند.
💡 انتظرتها عند المدرسة حتى تنتهي من الدرس، ثم عدنا معًا إلى البيت.
من در مدرسه منتظرش ماندم تا درسش تمام شود، سپس با هم به خانه رفتیم.
