ان يريد لا

🌐 اگر او بخواهد نه

این ترکیب نیز به‌تنهایی ساختار استاندارد و مستقلی نیست؛ اگر «لا» برای نفی آمده باشد، معنی کلی به صورت «نمی‌خواهد» یا «اراده نمی‌کند» فهمیده می‌شود، ولی برای ترجمه درست باید جمله‌ی کامل را دید.

جمله سازی با ان يريد لا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يريد لا المسافرُ أن يفوّت موعد القطار مهما كانت الأسباب.

هیچ مسافری نمی‌خواهد به هر دلیلی، قرار ملاقات با قطار را از دست بدهد.

💡 يريد لا الطفلُ أن يترك لعبته المفضلة حتى عند النوم.

کودک حتی هنگام خواب هم نمی‌خواهد اسباب‌بازی مورد علاقه‌اش را ترک کند.

💡 يريد لا أحدٌ أن يسمع أخبارًا مزعجة في بداية يومه.

هیچ‌کس دوست ندارد در شروع روزش خبر بدی بشنود.

کلمات مرتبط