أن ينبغي لا 🌐 که نباید این ترکیب بهصورت مستقل معمول نیست، اما اگر در جمله بیاید، ينبغي یعنی «باید» و لا نقش نفی دارد؛ پس مفهوم کلی میتواند «نباید» یا «لازم نیست» باشد، بسته به سیاق. تصویر ترجمه أن ينبغي لا کلمات مرتبط ينبغي لا ان يجب لکن ان يريد لا