ينبغي لا
🌐 نباید
این ترکیب بهتنهایی معمول و کامل نیست، اما اگر در متن باشد، ممکن است با نفی همراه باشد؛ مثل «ينبغي ألا...» یعنی «نباید / شایسته نیست که...». بنابراین «لا» معمولاً نیازمند ساختار کامل جمله است.
جمله سازی با ينبغي لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عند مناقشة الخلافات، ان ينبغي لا نرفع الصوت أو نسيء إلى الآخرين.
هنگام بحث در مورد اختلافات، نباید صدای خود را بلند کنیم یا به دیگران توهین کنیم.
💡 في اتخاذ القرارات، ان ينبغي لا نعتمد على العاطفة وحدها دون تفكير.
در تصمیم گیری ها، نباید تنها به احساسات تکیه کنیم و بدون تفکر عمل کنیم.
💡 في العلاقات المهنية، ان ينبغي لا نتجاوز حدود الاحترام المتبادل.
در روابط حرفهای، نباید از مرزهای احترام متقابل فراتر برویم.