ان نفسه

🌐 خودش

این ترکیب یعنی «خودِ او» یا «خویشتنِ او»، و «نفسه» ضمیر متصلِ مفرد مذکر غایب است. «أن» در این‌جا ممکن است بخشی از یک ساختار نحوی باشد، اما خودِ «نفسه» به معنای «خودِ او» است. در فارسی برای تأکید بر شخصِ مورد نظر استفاده می‌شود، مانند اینکه بگوییم «خود او این کار را کرد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خودش

جمله سازی با ان نفسه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرر الطبيب أن يشرح ان نفسه في التقرير الطبي بشكل دقيق.

پزشک تصمیم گرفت در گزارش پزشکی، جزئیات مربوط به خودش را توضیح دهد.

💡 سعى المتطوع إلى أن يثبت ان نفسه داخل الفريق بسرعة.

داوطلب تلاش کرد تا به سرعت خود را در تیم ثابت کند.

💡 لا بد أن يعرف الطالب كيف يعبّر ان نفسه بوضوح في النقاش.

دانشجو باید بداند که چگونه در بحث، منظور خود را به روشنی بیان کند.

کلمات مرتبط