ان لي خطر

این ترکیب به‌صورت مستقل و رایج، درست و شفاف نیست. «خطر» در عربی می‌تواند به معنای «خطر»، «بیم»، یا در بعضی کاربردها «به ذهن آمدن / خطور کردن» باشد. بنابراین این عبارت بدون جملهٔ کامل قابل ترجمهٔ دقیق نیست و احتمالاً ناقص یا نادرست نوشته شده است.