خطر

🌐 ریسک

«خطر» در عربی به معنای «خطر»، «تهدید» یا «ریسک» است. این واژه یکی از پرکاربردترین کلمات برای بیان موقعیت‌های آسیب‌زا، خطرناک یا احتمال ضرر است. همچنین در بعضی کاربردها می‌تواند به معنای «به ذهن خطور کرد» هم نزدیک شود، ولی معنای اصلی آن همان «خطر» است.

اسم (noun)

📌 ریسک

📌 خطر

فعل (verb)

📌 رخ دادن

صفت (adjective)

📌 خطرناک

📌 آسیب‌پذیر

جمله سازی با خطر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نصحته أمه أن اهرب من المكان المزدحم إذا شعر بأي خطر مفاجئ.

مادرش به او توصیه کرد که اگر احساس خطر ناگهانی کرد، از مکان شلوغ فرار کند.

💡 ‫الموسيقى أعظم خطر لدي على لغتى‬ ‫إنها تصفينى تماما

موسیقی بزرگترین خطر برای زبان من است؛ کاملاً مرا تعریف می‌کند.

💡 يمعن السائق النظر في الطريق قبل الانعطاف، لتجنب أي خطر محتمل.

راننده قبل از پیچیدن، با دقت به جاده نگاه می‌کند تا از هرگونه خطر احتمالی جلوگیری کند.

💡 وصل البحارة مركبا إلى المرسى قبل هبوب العاصفة بقليل، فنجوا من خطر كبير.

ملوانان کمی قبل از وقوع طوفان با قایق به بندر رسیدند و بدین ترتیب از خطر بزرگی گریختند.

💡 ‫خطر لها أن َّ‬ ‫ترددت لحظة ثم انسحبت إلى حجرتها‪.

به ذهنش رسید که لحظه‌ای تردید کرد، سپس به اتاقش رفت.

💡 لي خطر ببالي أن أتصل به قبل أن يغادر المدينة.

به ذهنم رسید قبل از اینکه از شهر برود، با او تماس بگیرم.

💡 اخل الغرفة فوراً إذا لاحظت رائحة دخان أو خطر حريق.

در صورت احساس بوی دود یا خطر آتش‌سوزی، فوراً اتاق را ترک کنید.

💡 يمثل التلوث المستمر خطر ًا على صحة السكان والبيئة.

آلودگی مداوم، سلامت مردم و محیط زیست را به خطر می‌اندازد.

💡 ‬فأنا ل ْم أعرف‬ ‫الالال هذا خطر عل َّ‬ ‫رجل ليس ِمن نفس ديانتي‪

نمی‌دانستم این برای مردی که هم دین من نیست، خطرناک است.

💡 تحدث المرشد عن خطر لدب في المناطق الباردة والغابات الكثيفة.

راهنما درباره خطر خرس‌ها در مناطق سردسیر و جنگل‌های انبوه صحبت کرد.

💡 تحدث الخطباء عن خطر الرذائل على الأسرة والشباب.

سخنرانان درباره خطر رذایل برای خانواده و جوانان صحبت کردند.

💡 كثير من الخبراء تحدثوا عن خطر وباء جديد إذا تجاهل الناس التعليمات الصحية.

بسیاری از کارشناسان در مورد خطر یک بیماری همه‌گیر جدید در صورت نادیده گرفتن دستورالعمل‌های بهداشتی توسط مردم صحبت کرده‌اند.

کلمات مرتبط