ان تلبث لا

این عبارت شکل درست و رایجِ مستقل و شناخته‌شده‌ای نیست و احتمالاً مقصود شما ترکیبی شبیه «أن لا تلبث» بوده است که معنی آن «که درنگ نکنی / نمانی» است. اگر دقیقاً همین شکل را مدنظر دارید، به‌تنهایی ناقص است و بدون ادامهٔ جمله معنای کامل و استانداردی نمی‌دهد.