املمر

💡 ‬واقرتب رسجون من غرفة امنية مالحظًا‬ ‫الهدوء الذي خيم عىل املمر مام جعله مييش عىل أطراف أصابعه‪

راسجون به اتاق نگهبانی نزدیک شد و متوجه سکوتی شد که راهرو را فرا گرفته بود و همین باعث شد روی نوک پا راه برود.

💡 ‫من الغرفة‬ ‫ابجلهة االخرى وجدتك تقفني بنهاية املمر أمام النافذة و كعاديت سبقتين‬ ‫ُخربك سابقاً أنين ال أريد أن أر ِ‬ ‫‪ :‬أمل أ ِ‬ ‫اك تبكني!

از آن طرف اتاق، تو را دیدم که در انتهای راهرو، روبروی پنجره ایستاده بودی و طبق معمول، قبلاً به من گفته بودی: نمی‌خواهم گریه‌ات را ببینم!

💡 وقف الحارس عند املمر المؤدي إلى القاعة ومنع الدخول أثناء الاجتماع.

نگهبان در راهروی منتهی به سالن ایستاده بود و از ورود افراد در طول جلسه جلوگیری می‌کرد.

💡 ‬نظر ِ خلفك ابهتمام أتمل ِ املمر حلظا‬ ‫تري شيئاً عد ِ و نظر ِ أمامك و كأنه اطمئن قلبك أن ال أحداً هناك

با دقت به پشت سرت نگاه کردی و برای لحظه‌ای راهرو را زیر نظر گرفتی. چیزی دیدی، سپس برگشتی و به جلو نگاه کردی، انگار مطمئن شده بودی کسی آنجا نیست.

💡 ‬وتغــرت مالحمــه إذ أصبحــت أكثــر‬ ‫ً‬ ‫رأى البــاب األبيــض يف هنايــة املمــر‪

با دیدن در سفید انتهای راهرو، چهره‌اش دگرگون شد.

💡 :‬االن أزهر ورد‬ ‫فانتظر حىت خرجوا و أغلق‬ ‫الباب لكن تلك املرة أغلق‬ ‫معه ستائر النافذة املطلة على املمر

حالا، یک گل رز شکوفا شده بود، بنابراین او صبر کرد تا آنها بروند و در را ببندد، اما این بار پرده‌های پنجره‌ی مشرف به راهرو را نیز همراه آن کشید.

💡 ‬ترك‬ ‫رسجون املمرضة تلتقط أنفاسها يف املمر متج ًها نحو جناح امللكة‪

راسجون پرستار را برای نفس گرفتن در راهرو تنها گذاشت و به سمت سوئیت ملکه رفت.

💡 كان املمر ضيقًا، لذلك اضطر المرضى إلى السير ببطء شديد.

راهرو باریک بود، بنابراین بیماران مجبور بودند خیلی آهسته راه بروند.

💡 ‬أسندت‬ ‫ظهرها عىل حائط املمر وأمر امللك مندوبه بجلب قدح من املاء إليها‪.

او پشتش را به دیوار راهرو تکیه داد و پادشاه به نماینده‌اش دستور داد برایش یک فنجان آب بیاورد.

💡 وضعت الإدارة لوحة إرشادية في املمر لتسهيل وصول الزوار إلى المكاتب.

اداره تابلویی را در راهرو قرار داد تا دسترسی بازدیدکنندگان به دفاتر را تسهیل کند.