الممرات

🌐 راهروها

این کلمه جمع «الممر» است و به معنی راهروها، گذرگاه‌ها یا مسیرهای عبور می‌آید. معمولاً برای مجموعه‌ای از راهروها در ساختمان‌ها، بیمارستان‌ها، مدارس یا هر جایی که چند مسیر عبور وجود دارد، استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 راهروها

📌 معابر

📌 خطوط

📌 مسیرهای پیاده روی

جمله سازی با الممرات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ازدحمت الممرات في المدرسة عند خروج الطلاب من الفصول.

راهروهای مدرسه شلوغ شد وقتی دانش آموزان از کلاس های درس خارج شدند.

💡 امتلأت الممرات بالسيّلة الطينية، فتعطّلت حركة السيارات ساعات طويلة.

معابر پر از گل و لای شد و رفت و آمد را برای ساعت‌ها مختل کرد.

💡 كانت الممرات في المدرسة واسعة وآمنة لمرور الطلاب بين الفصول.

راهروهای مدرسه عریض و امن بودند تا دانش‌آموزان بتوانند بین کلاس‌ها رفت و آمد کنند.

💡 الصمت ساد الممرات في المستشفى، لأن المرضى كانوا يحتاجون إلى الراحة.

سکوت در راهروهای بیمارستان حکمفرما بود، زیرا بیماران به استراحت نیاز داشتند.

💡 يظهر الاعتناء بالحديقة من خلال نظافة الممرات وتناسق الأزهار.

توجه به باغ در تمیزی مسیرها و هماهنگی گل‌ها مشهود است.

💡 بعد أن دورت في الممرات الطويلة، وجدتُ المكتب أخيرًا.

بعد از گشتن توی راهروهای طولانی، بالاخره دفتر رو پیدا کردم.

💡 يحتاج تنظيف الممرات أحيانًا إلى كسح سريع قبل وصول الضيوف.

تمیز کردن راهروها گاهی اوقات نیاز به یک جارو کردن سریع قبل از رسیدن مهمانان دارد.

💡 رأيت عاملتان تنظفان الممرات قبل افتتاح المبنى.

دو کارگر زن را دیدم که قبل از افتتاح ساختمان، راهروها را تمیز می‌کردند.

💡 قد کنت أبحث عنك في الممرات عندما سمعت صوتك.

داشتم تو راهروها دنبالت می‌گشتم که صداتو شنیدم.

💡 بسبب الإهمال في تنظيف الحديقة، واحلت الممرات وأصبحت زلقة جدًا على الأطفال.

به دلیل بی‌توجهی در تمیز کردن باغ، مسیرها خراب شده و برای کودکان بسیار لغزنده شده‌اند.

💡 نظفت الإدارة الممرات بعد انتهاء الحفل لتكون جاهزة لاستقبال الضيوف.

پس از مراسم، مدیریت راهروها را تمیز کرد تا آماده پذیرایی از مهمانان باشد.

💡 في السوق، دفع الرجل عربة يد مليئة بالخضار بين الممرات الضيقة.

در بازار، مرد یک گاری دستی پر از سبزیجات را بین راهروهای باریک هل می‌داد.

کلمات مرتبط