املقام

🌐 مکان

«مقام» به معنی جایگاه، مرتبه، منزلت، محل، یا وضعیت است. بسته به متن، می‌تواند معنای مکانی، اجتماعی، یا معنوی داشته باشد. مثلاً مقام یک انسان یعنی رتبه و شأن او، و مقام یک مکان یعنی جای و محل آن.

جمله سازی با املقام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا بدّ من وضع الأمور في املقام الصحيح حتى لا تختلط الأولويات.

باید کارها در جای درست خود قرار داده شوند تا اولویت‌ها با هم قاطی نشوند.

💡 ‬مل يهتم كرمي ابلقضااي االخرى املقام ضده مل يكن يفكر بشيء سوى‬ ‫عنك بكل مكان ذهب إىل ميس حياول اجيادك و تبعها بضع أايم على أمل أن أتيت ِ‬ ‫إليك

کریم به پرونده‌های دیگری که علیه او تشکیل شده بود اهمیتی نمی‌داد؛ او به هیچ چیز جز تو فکر نمی‌کرد. هر جا که می‌رفت، سعی می‌کرد تو را پیدا کند و چند روزی او را به امید اینکه تو به سراغش بیایی، تعقیب کرد.

💡 جلس الضيفُ في املقام المخصص له وسط استقبالٍ رسميٍّ وهادئ.

مهمان در جای مخصوص خود در میان پذیرایی رسمی و آرامی نشست.

💡 في املقام الأول، يجب أن نُقدّر جهود الفريق قبل أن ننتقد النتائج.

اول و مهمتر از همه، قبل از اینکه از نتایج انتقاد کنیم، باید از زحمات تیم قدردانی کنیم.

کلمات مرتبط