املصالح
🌐 علایق
جمعِ «مصلحة» یا در برخی کاربردها مربوط به «صالح» است، اما در استفاده رایج عربی معمولاً به‌معنای «منافع، مصالح، سودها» و نیز «مصلحت‌ها» می‌آید. در فارسی بیشتر به مفهوم «منافع و مصلحت‌های عمومی یا شخصی» فهم می‌شود.
جمله سازی با املصالح
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حاولَ المسؤولونَ تحقيقَ املصالح العامةِ بدلَ التركيزِ على المكاسبِ الشخصية.
مسئولان به جای تمرکز بر منافع شخصی، به دنبال منافع عمومی بودند.
💡 ينبغي أن تُقدَّمَ املصالح الوطنيةُ على أيِّ اعتباراتٍ أخرى في الأزماتِ الكبرى.
در بحران‌های بزرگ، منافع ملی باید بر هر ملاحظه دیگری اولویت داشته باشد.
💡 تتعارضُ أحيانًا املصالح بينَ الشركاتِ الكبرى أثناءَ التفاوضِ على العقودِ الجديدة.
گاهی اوقات، منافع شرکت‌های بزرگ در طول مذاکرات برای قراردادهای جدید در تضاد قرار می‌گیرد.
