املستقبل

🌐 آینده

این واژه به معنای «آینده» است. در عربی، «المستقبل» به زمانِ پس از اکنون اشاره دارد و در فارسی نیز همین معنا را دارد. گاهی هم در معنای «روبه‌رو» یا «آنچه پیشِ روست» به کار می‌رود، اما کاربرد اصلی آن «آینده» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آینده

جمله سازی با املستقبل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كانت تنظر إلي بحذر شديد وكانت في‬ ‫موقع املستقبل لكلماتي‪

او خیلی با احتیاط به من نگاه می‌کرد و در موقعیتی بود که می‌توانست حرف‌هایم را دریافت کند.

💡 يبدو املستقبل واعدًا لمن يعمل بجد ويستثمر وقته بحكمة.

آینده برای کسانی که سخت کار می‌کنند و وقت خود را عاقلانه سرمایه‌گذاری می‌کنند، امیدوارکننده به نظر می‌رسد.

💡 تحدثت الصحف اليوم عن فرص العمل في املستقبل القريب.

روزنامه‌های امروز به فرصت‌های شغلی در آینده نزدیک پرداختند.

💡 ‬أنــا مــن ســيتحمل هــذا املصــر القــايس وحــدي وهــذا‬ ‫مــن أجــل املســتقبل‪

من به تنهایی این سرنوشت دشوار را تحمل خواهم کرد، و این به خاطر آینده است.

💡 ‬ورغبة يف عدم التورط يف أي أمر من األمور التي قد جتر عىل‬ ‫إلتزامات يف املستقبل القريب أو البعيد.

و از روی میل به اجتناب از درگیر شدن در هر موضوعی که ممکن است منجر به تعهداتی در آینده نزدیک یا دور شود.

💡 يرى كثيرون أن النجاح الحقيقي يبدأ من التخطيط املستقبل في وقت مبكر.

بسیاری معتقدند که موفقیت واقعی با برنامه‌ریزی برای آینده از همان ابتدا آغاز می‌شود.

💡 تعمل الحكومة على تطوير التعليم ليصبح املستقبل في البلاد أكثر إشراقًا.

دولت در تلاش است تا آموزش و پرورش را توسعه دهد تا آینده در کشور روشن‌تر شود.

💡 نأمل أن يكون املستقبل في هذه المدينة أفضل من حاضرها الحالي.

امیدواریم آینده این شهر بهتر از حال حاضرش باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران