للمستقبل

🌐 برای آینده

«للمستقبل» یعنی «برای آینده». «المستقبل» در عربی به معنای آینده است و این ترکیب برای سخن گفتن از چیزی که در آینده رخ می‌دهد، برنامه‌ریزی آینده، یا اقداماتی که برای روزهای بعد انجام می‌شود، به کار می‌رود. در فارسی هم بار معنایی آن دقیقاً به «آینده» نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای آینده

📌 پیش رو

📌 به جلو

📌 برای بعد

جمله سازی با للمستقبل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نخطط الآن لمشاريع صغيرة للمستقبل حتى نضمن استقرارنا لاحقًا.

ما اکنون در حال برنامه‌ریزی پروژه‌های کوچک برای آینده هستیم تا بتوانیم ثبات خود را در آینده تضمین کنیم.

💡 يرى الشباب في التكنولوجيا آفاقًا واسعة للمستقبل والعمل.

جوانان فناوری را به عنوان ارائه دهنده چشم‌اندازهای گسترده‌ای برای آینده و کار می‌بینند.

💡 يدرس الطلاب بجد اليوم استعدادًا للمستقبل الذي ينتظرهم.

دانش‌آموزان امروز سخت درس می‌خوانند تا برای آینده‌ای که در انتظارشان است آماده شوند.

💡 بعد النجاح في الامتحان، فانبسطت أساريرُ الطالب وبدأ يخطط للمستقبل بثقة.

پس از قبولی در امتحان، چهره دانش‌آموز روشن شد و او با اطمینان شروع به برنامه‌ریزی برای آینده کرد.

💡 يسيرانِ بمحاذاة النهر ويتحدثان عن خططهما للمستقبل بهدوءٍ وثقة.

آنها در امتداد رودخانه قدم می‌زنند و با آرامش و اطمینان خاطر از برنامه‌هایشان برای آینده صحبت می‌کنند.

💡 ‬وال آلراء أساتذة‬ ‫يهيئنا للمستقبل بأسلوب تطغى عليه ِ‬ ‫الحكمة ّ‬ ‫‪.

و اساتید الرعا ما را به شیوه‌ای مبتنی بر خرد، برای آینده آماده می‌کنند.

💡 ‬واألخيرة حين ال نرى خيرا في المستقبل‬ ‫فنتجنب التفكير فيه او نعيش بتشاؤم فنحن نزحف للمستقبل ببطء شئنا ام ابينا‪.

و در آخر، وقتی هیچ خیری در آینده نمی‌بینیم، از فکر کردن به آن اجتناب می‌کنیم یا بدبینانه زندگی می‌کنیم، بنابراین چه بخواهیم و چه نخواهیم، به آرامی به سمت آینده حرکت می‌کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران