املاض

💡 ‬‫كانا فقط يسأالن عنك‬‫يجب أن ننتقل حاال‬‫مدة وهذا ما كانوا يريدون‬ ‫ال تكن هكذا لقد تركت القضية واستقلت منذ ٍ‬‫أشعر أن أبواب املاض ي تفتح من جديد‪.

فقط حال تو را می پرسیدند. حتماً باید الان نقل مکان کنیم. همین را می خواستند. این طوری نباش. پرونده را رها کردم و استعفا دادم. احساس می کنم درهای گذشته دوباره دارند باز می شوند.

💡 ‬لهذا أهدي‬ ‫هذه الجزء للجزء املاض ي لعله يقبل اعتذاري‪.

بنابراین، این قسمت را به ادامه قسمت قبلی اختصاص می‌دهم، به این امید که عذرخواهی مرا بپذیرد.

💡 أشارَ الطبيبُ إلى املاض في التقريرِ الطبيّ وطلبَ متابعةَ الحالةِ بدقّة.

پزشک در گزارش پزشکی به این بیماری اشاره کرد و خواستار پیگیری دقیق پرونده شد.

💡 ‬أخبرني الضابط أن نذير‬ ‫بهلول رئيس العصابة املاض ي كان صديقه‪

آن افسر به من گفت که نظیر بهلول، رئیس سابق باند، دوست او بوده است.

💡 تحدّثَ الأستاذُ عن املاض حينَ شرحَ جذورَ المشكلةِ الحاليةِ.

استاد وقتی ریشه‌های مشکل فعلی را توضیح می‌داد، درباره گذشته صحبت کرد.

💡 ‫اختلط ّ‬ ‫علي املشهدان بين الواقع والذاكرة بين أنني ال أريد أن‬ ‫ً‬ ‫أصدق شيئا من املاض ي والحاضر‪.

این دو صحنه برای من گیج‌کننده شده بودند، بین واقعیت و خاطره، بین این واقعیت که نمی‌خواهم هیچ چیز از گذشته را باور کنم و حال.

💡 ‬مستوحاة من املاض ي‬ ‫حنين بال ألوان لحزن أطبق على روحي وراودني في حلمي‬ ‫كم اشتقت لشعور ر افقني إلحساس آثرني‪

الهام گرفته از گذشته، اشتیاقی بی‌رنگ برای غمی که روحم را چنگ می‌زد و رویاهایم را تسخیر می‌کرد. چقدر مشتاق احساسی بودم که مرا همراهی کند، حسی که مرا لمس کند.

💡 يعتمدُ الباحثُ على املاض لفهمِ تطوّرِ الأحداثِ عبرَ الزمنِ.

محقق برای درک سیر رویدادها در طول زمان به گذشته تکیه می‌کند.