املاضية

🌐 گذشته

این واژه شکل مؤنث یا صفت نسبت‌دار به «الماضي» است و می‌تواند به معنی «گذشته»، «سپری‌شده» یا «پیشین» باشد. در برخی کاربردها هم برای اشاره به «زمان گذشته» یا «رویدادهای قبلی» به‌صورت وصفی استفاده می‌شود. اگر به‌عنوان نام / عنوان آمده باشد، ممکن است معنی خاص‌تری در متن داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گذشته

جمله سازی با املاضية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانتِ املاضية فرصةً مهمّةً لتصحيحِ الأخطاءِ السابقةِ.

سال گذشته فرصت مهمی برای اصلاح اشتباهات گذشته بود.

💡 ‬تمأل قلوبنا ُهيام‬ ‫نحن ذات الق ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫وتنبض َ‬ ‫بتلك السنوات املاضية التي جعلتنا نستذكرها لليوم هذه‪

قلب‌های ما آکنده از حسرت است و با یاد آن سال‌های گذشته که تا به امروز گرامی می‌داریم، می‌تپد.

💡 ‫مل تتوقف احلكايات عن “حليم” طوال السنوات اخلمس املاضية التي‬ ‫تلت هذه احلادثة‪

داستان‌های مربوط به «حلیم» در طول پنج سال گذشته از این حادثه، متوقف نشده است.

💡 انتهتِ املاضية بسرعةٍ بسببِ كثرةِ الأعمالِ والالتزاماتِ العائليةِ.

سال گذشته به دلیل مشغله‌های کاری و خانوادگی به سرعت تمام شد.

💡 سجّلَتِ الشركةُ نتائجَ املاضية في تقريرٍ شاملٍ ومفصّلٍ.

این شرکت نتایج گذشته خود را در یک گزارش جامع و مفصل ثبت کرد.

💡 ‬استيقظت ألرى نفس ي على‬ ‫سريري يقابلني وجه سراب بعدما أمضينا الليلة املاضية في غرفتي‬ ‫السابقة‪.

از خواب بیدار شدم و خودم را روی تختم، رو به روی سرابی دیدم، در حالی که شب قبل را در اتاق قبلی‌ام گذرانده بودیم.

کلمات مرتبط