الماضیة

🌐 گذشته

این شکل، همان «الماضية» است اما با املای عربیِ متفاوت یا تحت تأثیر رسم‌الخط فارسی / غیراستاندارد نوشته شده است. معنی آن همان گذشته، قبلی، پیشین است و بسته به سیاق به صورت صفت مؤنث فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گذشته

جمله سازی با الماضیة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استخدم الباحث كلمات الماضیة في النص كما وردت في المصدر القديم.

محقق از کلمات گذشته در متن به همان شکلی که در منبع قدیمی آمده بودند، استفاده کرده است.

💡 یساعد التمثیل الذهني للأحداث الماضیة على استدعاء الذكریات لكثیر من الأشخاص.

بازسازی ذهنی وقایع گذشته به بسیاری از افراد کمک می‌کند تا خاطرات را به یاد بیاورند.

💡 رجع المحقق إلى الأدلة الماضیة ليعيد بناء التسلسل الزمني للقضية.

بازپرس برای بازسازی سیر زمانی پرونده، به شواهد گذشته مراجعه کرد.

💡 بقيت الصور الماضیة محفوظة في الألبوم العائلي لسنوات طويلة.

عکس‌های قدیمی سال‌ها در آلبوم خانوادگی باقی ماندند.

کلمات مرتبط