املاطواکيحن

💡 وردَ اسمُ املاطواکيحن في قائمةِ المصطلحاتِ النادرةِ داخلَ المخطوطِ.

نام Amlatwakihan در فهرست اصطلاحات نادر در نسخه خطی آمده است.

💡 أثارَ املاطواکيحن فضولَ القرّاءِ بسببِ غرابةِ لفظِه.

کلمه «آمالاتواکیهان» به دلیل تلفظ غیرمعمولش کنجکاوی خوانندگان را برانگیخت.

💡 حاولَ المترجمُ تفسيرَ املاطواکيحن لكنّهُ لم يجدْ لهُ معنىً شائعًا.

مترجم سعی کرد کلمه «amlatwakihan» را توضیح دهد اما نتوانست معنی مشترکی برای آن پیدا کند.