امال

🌐 امل

این واژه در عربی می‌تواند به صورت جمعِ «أمل» به معنی «آرزوها، امیدها» فهمیده شود، اما در نوشتار بدون اعراب ممکن است با معانی دیگر یا نام خاص نیز اشتباه شود. در کاربرد رایج، بیشتر به «امیدها» یا «آرزوها» نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 امید

📌 انتظارات

📌 آرزوها

📌 امیدها

📌 او نوک زد

📌 آمال

📌 امل

جمله سازی با امال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فرفعت وجهها والدماء‬ ‫تقطر من أنفها وفمها وقالت‪:‬‬ ‫ امال كنت عاوزين أعمل إيه؟

صورتش را بالا آورد، در حالی که خون از بینی و دهانش جاری بود، گفت: «خب، می‌خواستی چه کار کنم؟»

💡 حمل الشاب امال كثيرة عندما بدأ مشروعه الصغير في الحي الشعبي.

این مرد جوان وقتی کسب و کار کوچک خود را در محله کارگرنشین راه اندازی کرد، امیدهای زیادی داشت.

💡 كتبت الصحيفة عن امال الفريق بعد فوزه الأول في البطولة المحلية.

این روزنامه پس از اولین برد تیم در مسابقات قهرمانی محلی، درباره امیدهای این تیم نوشت.

💡 تصنع امال الناس دفئًا خاصًا حتى في أصعب أيام الحياة.

امیدهای مردم حتی در سخت ترین روزهای زندگی گرمای خاصی ایجاد می کند.

💡 ‬امال انتو فاكرين مني اليل أنتج لكم الفيلم العائيل‬ ‫ده؟

واقعاً فکر می‌کنی مونا اللیل این فیلم خانوادگی را برای تو ساخته است؟

💡 التوتر على أوجه برغم ان العديد يعقدون امال على هذه المفاوضات المهمة

تنش‌ها بالاست، هرچند بسیاری به این مذاکرات مهم امید بسته‌اند.

کلمات مرتبط