اليوم منذ

💡 بوبي، لقد كنت أخاف من هذا اليوم منذ زمن بعيد.

بابی، مدت زیادیه که از این روز وحشت دارم.

💡 في مثل هذا اليوم منذ أربع سنوات.

چهار سال پیش در چنین روزی.

💡 لقد اتصل ثلاثة مرات في اليوم منذ أن جئنا هنا.

از وقتی که اینجا آمده‌ایم، روزی سه بار زنگ زده است.

💡 في الأول اليوم منذ افتتاح المعرض، حضر آلاف الزوار من مختلف المناطق.

در اولین روز از زمان افتتاح نمایشگاه، هزاران بازدیدکننده از مناطق مختلف در آن شرکت کردند.

💡 كان الأول اليوم منذ وصولنا إلى المدينة مليئًا بالمفاجآت والتفاصيل الجديدة.

اولین روز از زمان ورودمان به شهر پر از شگفتی و جزئیات جدید بود.

💡 شعرتُ بالتوتر في الأول اليوم منذ بدء الامتحانات النهائية.

از روز اول شروع امتحانات نهایی، احساس اضطراب داشتم.