الان منذ

💡 الان منذ وصولِك إلى المدينةِ، ونحنُ ننتظرُ مقابلتَك بشوقٍ.

اکنون، از زمان ورود شما به شهر، مشتاقانه منتظر ورود شما هستیم.

💡 الان منذ أسبوعٍ لم يزرْ صديقهُ بسببِ انشغالِه بالدراسةِ.

حالا، یک هفته است که به دوستش سر نزده چون سرش با درسش شلوغ بوده.

💡 حسنا, فأنا ادرس الان منذ عدة سنوات حتي الان يعتبر الايجار

خب، من چندین سال است که درس می‌خوانم، و اجاره هنوز در نظر گرفته می‌شود

💡 الان منذ الصباحِ وهو يعملُ بلا توقفٍ لإكمالِ التقريرِ في موعدِه.

او از صبح امروز بی‌وقفه کار کرده تا گزارش را به موقع تکمیل کند.