اليقظ

🌐 هوشیار

این واژه به معنی «بیدار، هوشیار، آگاه و ناآرامِ از خواب‌برخاسته» است. «الیقظ» بیشتر برای کسی یا چیزی به کار می‌رود که از حالت غفلت بیرون آمده و آماده توجه، مراقبت یا واکنش است. در معنای ذهنی هم می‌تواند به «زیرک و alert» نزدیک باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مراقب

📌 هوشیار

📌 با توجه

📌 هشدار

📌 احیا کننده

جمله سازی با اليقظ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يُعتبر مفهوم الانتظار اليقظ جزءًا حيويًا من العديد من خطط العلاج.

مفهوم انتظار هوشیارانه بخش حیاتی بسیاری از برنامه‌های درمانی است.

💡 يجب أن يكون السائق يقظًا أثناء القيادة، خاصة في الطرق السريعة والمزدحمة.

راننده باید هنگام رانندگی، به خصوص در بزرگراه‌ها و جاده‌های شلوغ، هوشیار باشد.

💡 ‫وأتثر لقعالذ مح ذلأ لم ي تطح منح قلح اليقظ مبن التبدخا‪.

و تأثیر شاهین‌بانی قرار نبود با شاهین‌بازی شاهین‌بازی شاهین‌بازی خنثی شود.

💡 بقي الحارس يقظًا طوال الليل لمراقبة البوابة وحماية المبنى.

نگهبان تمام شب بیدار ماند تا دروازه را زیر نظر داشته باشد و از ساختمان محافظت کند.

💡 الطفل كان يقظًا في الصف، ففهم الدرس بسرعة وشارك بالإجابة.

کودک در کلاس توجه داشت، درس را به سرعت می‌فهمید و در پاسخگویی مشارکت می‌کرد.

💡 ‬كان ضميرها البروتستانتي اليقظ يمنعها من تسليم جسدها‬ ‫ألي رجل إال بموجب زواج شرعي ُيعقد في بيت الرب‪.

وجدان بیدار پروتستانی او مانع از آن می‌شد که بدن خود را به هیچ مردی تسلیم کند، مگر به موجب ازدواجی مشروع که در خانه خداوند انجام شده باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران