الوان في
🌐 رنگها در
این ترکیب بهتنهایی معنای کامل و ثابتی ندارد و بسته به جمله تفسیر میشود؛ «الوان» یعنی رنگها و «في» یعنی «در»، پس معمولاً مفهوم کلیِ «رنگها در...» یا «انواع / گونهها در...» میدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 رنگها در
جمله سازی با الوان في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لاحظتُ الوان في القماش أنه قديم لكنه ما زال محتفظًا بجماله.
متوجه رنگهای پارچه شدم؛ قدیمی بود، اما هنوز زیباییاش را حفظ کرده بود.
💡 اختارَ الفنانُ الوان في اللوحة لتعبّر عن الفرح والحركة.
هنرمند در این نقاشی رنگها را برای بیان شادی و حرکت انتخاب کرده است.
💡 ظهرت الوان في السماء بعد الغروب بشكلٍ جميلٍ لفتَ انتباه الجميع.
رنگ های زیبایی پس از غروب آفتاب در آسمان پدیدار شد که توجه همه را به خود جلب کرد.