الألوان

💡 كانت الحديقة أمجَل في الربيع، حين تفتحت الألوان في كل مكان.

باغ در بهار، وقتی که همه جا پر از رنگ‌های رنگارنگ بود، از همیشه زیباتر بود.

💡 يتمتع هذا المصمم بذوقٍ رفيعٍ يظهر في اختيار الألوان وتناسق التفاصيل داخل كل قطعة ينجزها.

این طراح سلیقه‌ی خاصی دارد که در انتخاب رنگ‌ها و هماهنگی جزئیات در هر قطعه‌ای که خلق می‌کند، مشهود است.

💡 أحبُّ تصويرَ غروب الشمس في بورفواد لأن الألوان هناك تبدو أكثر صفاءً.

من عاشق عکاسی از غروب خورشید در بورگوین هستم چون رنگ‌ها در آنجا پر جنب و جوش‌تر به نظر می‌رسند.

💡 تغي بعض الألوان في المطر فتبدو السماء أجمل.

بعضی از رنگ‌ها در باران تغییر می‌کنند و باعث می‌شوند آسمان زیباتر به نظر برسد.

💡 مررنا بسور السوق الشعبي، فرأينا الألوان والباعة والحركة الكثيفة.

ما از کنار دیوار بازار محبوب عبور کردیم و رنگ‌ها، فروشندگان و ترافیک سنگین را دیدیم.

💡 حين يزداد الضوء على الشاشة، فتص الألوان بوضوح أكبر أمام المشاهد.

وقتی نور صفحه نمایش افزایش می‌یابد، رنگ‌ها برای بیننده واضح‌تر به نظر می‌رسند.

💡 رتبت المصممة الألوان بتناسق جميل جعل الغرفة مريحة للنظر.

طراح، رنگ‌ها را با هارمونی زیبایی کنار هم چیده که اتاق را چشم‌نواز کرده است.

💡 ٱنظروا إلى السماء قبل الغروب، فقد كانت الألوان جميلة جداً.

قبل از غروب آفتاب به آسمان نگاه کنید، رنگ ها بسیار زیبا بودند.

💡 اكتشف المعلم أن الطالب يعاني من دلتونية عندما أخطأ في ترتيب الألوان أثناء الرسم.

معلم متوجه شد که دانش‌آموز هنگام نقاشی در ترتیب رنگ‌ها اشتباه کرد و از اختلال دالتونیسم رنج می‌برد.

💡 كان الرسّام بارعًا في اختيار الألوان وتنسيق التفاصيل الدقيقة.

نقاش در انتخاب رنگ‌ها و تنظیم جزئیات ظریف مهارت داشت.

💡 التقط المصوّر صورة القصر في يومٍ غائم، فبدت الألوان أكثر هدوءًا.

عکاس عکس کاخ را در یک روز ابری گرفته است، بنابراین رنگ‌ها ملایم‌تر به نظر می‌رسند.

💡 شاهدتُ عکسها على الجدار في المعرض، وكانت الألوان زاهيةً جدًا.

انعکاسش را روی دیوار گالری دیدم، و رنگ‌ها خیلی روشن بودند.