الواقفين

💡 دعا الحارسُ الواقفين قرب المدخل إلى ترك الممر مفتوحًا للمرور.

نگهبان از کسانی که نزدیک در ورودی ایستاده بودند، خواست که راه را برای عبور و مرور باز بگذارند.

💡 يجب على السائقين دائماً إفساح المجال للأشخاص الواقفين على الجزر الآمنة.

رانندگان همیشه باید حق تقدم را به افرادی که در جزایر ایمنی ایستاده‌اند، بدهند.

💡 ‬ظلوا منتظرين نحو ساعة بغير أن‬ ‫يحدث شيء حتى تململ بعض الواقفين وتهامسوا متسائلين عن سبب‬ ‫التأخير‪

آنها حدود یک ساعت بدون هیچ اتفاقی منتظر ماندند، تا اینکه برخی از کسانی که آنجا ایستاده بودند بی‌قرار شدند و با هم پچ‌پچ کردند و از خود پرسیدند که دلیل تأخیر چیست.

💡 ‬وال يراني أحد من الواقفين وراءه يرمقوني‬ ‫بوجوه واجمة‪.

هیچ کدام از افرادی که پشت سرش ایستاده بودند، مرا نمی‌دیدند؛ همه با چهره‌های عبوس به من خیره شده بودند.

💡 شكرَ المديرُ الواقفين في ساحة المدرسة على التزامهم بالنظام طوال الحفل.

مدیر مدرسه از کسانی که در حیاط مدرسه ایستاده بودند به خاطر برقراری نظم در تمام طول مراسم تشکر کرد.

💡 مرّ المراسلُ على الواقفين أمام المبنى وسألهم عن رأيهم في القرار الجديد.

خبرنگار از کنار افرادی که جلوی ساختمان ایستاده بودند، گذشت و نظر آنها را در مورد تصمیم جدید جویا شد.