الواجب

🌐 وظیفه

«الواجب» یعنی «وظیفه، تکلیف، امر لازم و ضروری». در زبان دینی، اخلاقی و آموزشی، برای کاری به کار می‌رود که باید انجام شود و ترک آن درست نیست. در فارسی هم نزدیک‌ترین معادل آن «وظیفه» یا «باید» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وظیفه

📌 به دلیل

📌 بودن

📌 تکالیف

📌 تکلیف

📌 باید باشد

جمله سازی با الواجب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الصبي هذا سأل المعلم عن الواجب ثم جلس يستمع باهتمام شديد.

این پسر از معلم در مورد تکالیفش پرسید و سپس با دقت فراوان به او گوش داد.

💡 بحثتُ عن الإجابة الصحيحة في الكتاب قبل أن أرسل الواجب الإلكتروني.

قبل از ارسال تکلیف آنلاین، پاسخ صحیح را در کتاب جستجو کردم.

💡 أرسل المعلم الواجب ثم قال: أين التقييم؟ لأن الطلاب ينتظرون معرفة درجاتهم بسرعة.

معلم تکلیف را فرستاد و سپس پرسید: ارزیابی کجاست؟ چون دانش آموزان منتظرند تا نمراتشان را سریع بدانند.

💡 ردّت المعلمة بصوت وقالت إن الواجب يجب أن يُسلَّم غدًا صباحًا.

معلم با صدایی گرفته پاسخ داد و گفت که تکلیف باید فردا صبح تحویل داده شود.

💡 لا تاخر في تسليم الواجب حتى لا تفوتك المهلة.

برای اینکه مهلت تحویل پروژه را از دست ندهید، تحویل آن را به تعویق نیندازید.

💡 جاءت الطفلة تضرعا، تطلب من معلمتها فرصة أخرى لتسليم الواجب المتأخر.

دخترک با التماس آمد و از معلمش فرصت دیگری خواست تا تکالیف عقب افتاده‌اش را تحویل دهد.

💡 تبتسم الأم لطفلها عندما ينجح في حل الواجب بسرعة.

مادر وقتی فرزندش موفق می‌شود تکالیفش را سریع انجام دهد، به او لبخند می‌زند.

💡 الفتاة قالت للمعلمة إن الواجب كان صعبًا بعض الشيء.

دختر به معلم گفت که تکالیف کمی سخت است.

💡 ‬وٌضعوا الٌد فً الٌد‬ ‫والقلب مع القلب وٌواجهوا أزمتهم باألسلوب‬ ‫الحضاري الواجب.

آنها باید دست در دست هم دهند و با بحران خود به شیوه‌ای متمدنانه که لازم است، روبرو شوند.

💡 نظر الطفل االبد إیل والده طالبًا المساعدة في حل الواجب الصعب.

کودک به پدرش نگاه کرد و از او برای حل تکالیف دشوارش کمک خواست.

💡 تكون قد انتهيت من الواجب إذا بدأت مبكرًا بعد المدرسة.

اگر بعد از مدرسه زود شروع کنی، تکالیفت را تمام کرده‌ای.

💡 طلب المدرس من الطالب تصحيح الهاالت قبل تسليم الواجب النهائي.

معلم از دانش‌آموز خواست قبل از تحویل تکلیف نهایی، هاله‌ها را اصلاح کند.

کلمات مرتبط