الو

🌐 سلام

«الو» واژه‌ای است که در فارسی و عربیِ امروزی برای آغاز تماس تلفنی به کار می‌رود، یعنی «بله؟» یا «سلام؟». این واژه در اصل برای جلب توجه مخاطب در مکالمه تلفنی است و برابرِ گفتاریِ «شنوایی داری؟» یا «من را می‌شنوی؟» محسوب می‌شود. در زبان روزمره بسیار رایج است و کاربرد آن کاملاً ارتباطی و مکالمه‌ای است.

اسم (noun)

📌 سلام

📌 آلو

جمله سازی با الو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ومتأتد من أركم وا قون تا الو بو أك يف هبسث‬ ‫الحصل م أحصوق التملص مبن محعبتكم ببأي شبكا مبن األشبكصق‪

و از ارکام و قون تا الو بو اک ف حبصث الحصال م احسوق الطالاس مبن مهاباتکم بای شبکا مبن الاشبکسق تو تایید است.

💡 ‬وعل يــه يــرى البا حــث‬ ‫أ نــه فــي حــال الو جــز عــن إلام ســاك بف كــرة مــا

بنابراین، محقق می‌بیند که در صورت اختصار در مورد ایده یک چیز خاص

💡 ‬ومن شدة الو َجع‬ ‫يعلمون أنه ال جدوى ِمن ال ُ‬ ‫صاروا موتى و ل ْم يبقى ما يباح

و از شدت درد، متوجه می‌شوند که دیگر ادامه دادن فایده‌ای ندارد؛ آنها مرده شده‌اند و دیگر چیزی باقی نمانده که جایز باشد.

💡 ‬و منذ ذلك اليوم سيد ''ستيف الو فينسينت'' أصبحت زوجتك‬ ‫أي أختي ''كوينا'' عضوا في منظمة ''غرين الند''‪

و از آن روز به بعد، آقای استیو آلو وینسنت، همسر شما، یعنی خواهر من، کوئنا، عضو سازمان گرین آلند شد.

💡 لم نفهم الو الذي قاله الطفل لأنه كان سريعًا وغير واضح.

ما نفهمیدیم کودک چه گفت، چون سریع و نامفهوم بود.

💡 سمعنا الو في الهاتف قبل أن يبدأ المتصل بالكلام.

قبل از اینکه تماس گیرنده شروع به صحبت کند، صدای «سلام» را از پشت تلفن شنیدیم.

💡 ‬ال أنا وال أنت لدينا‬ ‫ت تقلل من‬ ‫بكلما ٍ‬ ‫َ‬ ‫نورك الو ّه ِ‬ ‫العق َل ذاتهُ‪

نه من و نه تو چیزی نداریم که نور تو را کم کند، و نه خود ذهن را.

💡 ‫عذب القلب عذابا ً تعدَّى‬ ‫كيف أنجو وأنا في الدوام‬ ‫أظهر الو َّد ويظهر ص َّد‬ ‫كنت أرمي ما شكوت جميعًا‬ ‫لو أتاني شار ًحا‪

قلبم از عذابی بی‌حد و حصر در عذاب است؛ چگونه می‌توانم فرار کنم وقتی که پیوسته ابراز محبت می‌کنم و تنها با طرد شدن مواجه می‌شوم؟ اگر فقط یک توضیح‌دهنده نزد من می‌آمد، تمام شکایاتم را دور می‌ریختم.

💡 يبدأ كثيرٌ من المكالمات بكلمة الو قبل أن تتضح هوية المتصل.

بسیاری از تماس‌ها قبل از اینکه هویت تماس‌گیرنده فاش شود، با کلمه «سلام» شروع می‌شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران