النقش

🌐 حکاکی

«النقش» یعنی حکاکی، کندن طرح بر روی سطح، یا طرح و آرایشی که روی چیزی ایجاد می‌شود. این واژه می‌تواند درباره نقش‌ونگار روی سنگ، فلز، چوب، یا پارچه به کار رود. همچنین در برخی متون، «نقش» به معنای طرح، اثر، یا نوشتهٔ حک‌شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کتیبه

📌 حکاکی

📌 الگو

📌 کنده‌کاری

📌 برجسته کاری

جمله سازی با النقش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعلم الحرفي النقش على الخشب منذ سنوات وأصبح ماهرًا جدًا فيه.

این صنعتگر سال‌ها پیش کنده‌کاری روی چوب را آموخت و در آن بسیار ماهر شد.

💡 أمضى فترة الظهيرة في تنظيف شاهدة القبر للحفاظ على النقش الأنيق.

او بعدازظهر را صرف تمیز کردن سنگ قبر کرد تا نوشته‌ی زیبا را حفظ کند.

💡 يعرض المتحف قطعة فنية قديمة عليها النقش العربي الجميل بخط واضح.

این موزه یک اثر باستانی را به نمایش می‌گذارد که کتیبه‌ای زیبا به زبان عربی با خط نستعلیق روی آن حک شده است.

💡 لفت النقش الموجود على الباب انتباه الزوار بسبب دقته وروعة تصميمه.

کتیبه روی در به دلیل دقت و شکوه طراحی‌اش توجه بازدیدکنندگان را به خود جلب می‌کرد.

💡 ‬كان النقش جميال‬ ‫وسيم‬ ‫يشبه مروحة يدوية تستخدمها النساء يف عشية أيام الصيف‪.

طرحش زیبا و خوش‌قیافه بود، شبیه بادبزن دستی که خانم‌ها در شب‌های تابستان استفاده می‌کردند.

💡 ارتدى الرجل قميصًا ملون النقش في الحفل الصيفي على الشاطئ.

آن مرد در مهمانی تابستانی ساحل، پیراهن طرح‌دار رنگارنگی پوشیده بود.

کلمات مرتبط