منقوش

💡 كان الصحن منقوش برسوم تقليدية تدل على التراث المحلي.

این بشقاب با طرح‌های سنتی حکاکی شده بود که میراث محلی را منعکس می‌کرد.

💡 اسمها الكامل منقوش على الكأس الذي فازت به العام الماضي.

نام کامل او روی جامی که سال گذشته برد حک شده است.

💡 ‬صخرة ص ّماء غير منقوش فيها أثر للعواطف المهيجة الفاقدة‪

صخره‌ای خاموش و تراش نخورده، بی‌هیچ نشانی از احساسات آشفته و گم‌شده.

💡 رأيت بابًا خشبيًا منقوش بأشكال جميلة في البيت القديم.

درِ چوبی با کنده‌کاری‌های زیبا را در خانه قدیمی دیدم.

💡 ‬منقوش على ذلك‬ ‫الحجر رموزا لم يفهمها امللك تمام الفهم‪.

بر روی آن سنگ نمادهایی حک شده بود که پادشاه آنها را به طور کامل نمی‌فهمید.

💡 اشترى الرجل خاتمًا منقوش عليه اسم زوجته في محل المجوهرات.

مرد از جواهرفروشی انگشتری خرید که نام همسرش روی آن حک شده بود.