الناس عن

🌐 مردم در مورد

«عن» یعنی «از»، «دربارهٔ»، یا «از نزدِ». ترکیب «الناس عن» نیز به‌تنهایی کامل نیست، اما در جمله می‌تواند نشان دهد که چیزی «دربارهٔ مردم» یا «از مردم» گفته می‌شود. این حرف اضافه در عربی بسیار پرکاربرد است و معنی‌اش وابسته به ساختار جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مردم از

📌 مردم در مورد

جمله سازی با الناس عن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سأل الصحفي الناس عن رأيهم في القرار الجديد داخل الحيّ القديم.

روزنامه‌نگار نظر مردم را در مورد تصمیم جدید در محله قدیمی جویا شد.

💡 تحدث الناس عن دلص بوصفه شخصًا يعمل بصمت ولا يحب الظهور.

مردم از دلز به عنوان کسی یاد می‌کردند که بی‌سروصدا کار می‌کرد و دوست نداشت در کانون توجه باشد.

💡 يدافع الناس عن الأوطان حين يشعرون بأن أمنها واستقرارها مهددان.

مردم زمانی از سرزمین خود دفاع می‌کنند که احساس کنند امنیت و ثباتشان در معرض تهدید است.

💡 تحدّث الناس عن خواهر القائد ودوره في الإصلاح.

مردم درباره نقش رهبر در اصلاحات صحبت می‌کردند.

💡 في أوقات الأزمات، يبحث الناس عن أهلرب أكثر من أي شيء آخر.

در مواقع بحرانی، مردم بیش از هر چیز به دنبال عزیزان خود هستند.

💡 تحدث الناس عن الطيب ابي بوصفه رجلًا محترمًا وهادئًا في التعامل.

مردم از طیب آبی به عنوان مردی محترم و آرام یاد می‌کردند.

💡 تتصاعد درجات الحرارة في الصيف، فيبحث الناس عن أماكن أكثر برودة.

دمای هوا در تابستان افزایش می‌یابد، بنابراین مردم به دنبال مکان‌های خنک‌تر هستند.

💡 في الشتاء، يبحث الناس عن مكان دفی يحميهم من الهواء البارد والرطوبة.

در زمستان، مردم به دنبال مکانی گرم هستند تا از سرما و رطوبت در امان باشند.

💡 تحدث الناس عن ابناوه باعتبارهم شبابًا نشيطين ومجتهدين.

مردم از پسران او به عنوان جوانانی پرانرژی و سخت‌کوش یاد می‌کردند.

💡 سمع الناس عن الملک من خلال الأخبار المتعلقة بالمؤتمر التاريخي.

مردم از طریق اخبار مربوط به کنفرانس تاریخی، درباره پادشاه شنیدند.

💡 أدّت زیادة الأسعار إلى بحث الناس عن بدائل أقل تكلفة.

افزایش قیمت‌ها باعث شده مردم به دنبال جایگزین‌های ارزان‌تر باشند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران