شيء عن

💡 ‬توسلت إليها أن تخبرني‬ ‫بأي شيء عن المكان الذي ذهبت إليه أمها‪

از او التماس کردم که هر چه می‌خواهد در مورد جایی که مادرش رفته به من بگوید.

💡 ‬غري أنين حاول معرفة إن كان أخربها كرمي أي شيء عن من حاول‬ ‫قتله؟

گری آنین سعی کرد بفهمد که آیا با دور انداختن هر چیزی در مورد اینکه چه کسی سعی در کشتنش داشته، همه چیز را خراب کرده است یا نه.

💡 سمعنا شيء عن الحادثة من الجيران قبل أن تظهر الأخبار الرسمية في المساء.

قبل از اینکه خبر رسمی عصر منتشر شود، از همسایه‌ها چیزهایی در مورد حادثه شنیدیم.

💡 ‫عجوز مثلك ليزيد على ما‬ ‫ا‬ ‫‪ ‬أعرف كل شيء عن أوهامها‪

یه پیرزن مثل تو، به چیزهایی که از توهماتش می‌دونم اضافه کن

💡 لم تصلنا ما شيء عن التغييرات الجديدة في جدول العمل.

ما هیچ اطلاعی در مورد تغییرات جدید در برنامه کاری دریافت نکرده‌ایم.

💡 سأل الصحفي الشاهد إن كان يعرف ما شيء عن الحادثة.

خبرنگار از شاهد پرسید که آیا از ماجرا اطلاعی دارد یا خیر.

💡 ‬وأعلنت أنه‬ ‫لن يعيقنا اآلن شيء عن الكشف عن موقع البئر‪

او اعلام کرد که اکنون هیچ چیز مانع از افشای محل چاه توسط آنها نخواهد شد.

💡 قرأتُ شيء عن تاريخ الأندلس في المكتبة، فازدادت رغبتي في معرفة المزيد عن تلك الحضارة.

در کتابخانه چیزی درباره تاریخ اندلس خواندم و اشتیاقم برای دانستن بیشتر درباره آن تمدن بیشتر شد.

💡 ‬لكن‬ ‫بطريقة ما عرفت كل شيء عن ما سيحدث في هذه الحرب‪

اما به نوعی من همه چیز را در مورد آنچه در این جنگ اتفاق خواهد افتاد می‌دانستم.

💡 قالت المعلمة شيء عن أهمية الوقت، فانتبه الطلاب إلى الدرس أكثر من قبل.

معلم چیزی در مورد اهمیت زمان گفت و دانش آموزان بیشتر از قبل به درس توجه کردند.