الناس بين

🌐 افراد بین

«بین» یعنی «میان»، «در میان»، یا «بینِ». ترکیب «الناس بين» به‌تنهایی ناقص است، اما مفهومش «میان مردم» یا «در میان مردم» می‌شود. در عربی، «بين الناس» عبارت رایجی است و برای بیان حضور یا انتشار چیزی در میان مردم استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 افراد بین

جمله سازی با الناس بين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يسافر بعض الناس بين والسودان مصر للعمل أو الزيارة أو الدراسة.

برخی از مردم برای کار، بازدید یا تحصیل بین سودان و مصر سفر می‌کنند.

💡 لا يمكن أن يقارن الناس بين الماضي والحاضر دون النظر إلى الظروف المختلفة لكل مرحلة.

مردم نمی‌توانند گذشته و حال را بدون در نظر گرفتن شرایط متفاوت هر مرحله مقایسه کنند.

💡 تعطل المصعد، مما حجز الناس بين الطوابق لساعات عديدة.

آسانسور خراب شد و مردم ساعت‌ها بین طبقات گیر افتادند.

💡 في الحديث اليومي، قد يخلط بعض الناس بين عننا وصيغ أخرى، لذلك يحتاج الأمر إلى انتباه.

در مکالمات روزمره، ممکن است برخی افراد «ما» را با اشکال دیگر فعل اشتباه بگیرند، بنابراین باید به این نکته توجه داشت.

💡 كثيرًا ما يخلط الناس بين الواقع والخیال حين يطول الانتظار.

مردم اغلب وقتی انتظار طولانی می‌شود، واقعیت را با تخیل اشتباه می‌گیرند.

کلمات مرتبط