الموضوعة

🌐 موضوع

این واژه به معنی «گذاشته‌شده، نهاده‌شده» یا در برخی کاربردها «جعل‌شده / وضع‌شده» است و از ریشه «وضع» می‌آید. همچنین در برخی متون می‌تواند به صورت مؤنثِ صفت یا اسم مفعول به‌کار رود و معنای «چیز قرار داده‌شده» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قرار داده شده

📌 تأسیس شد

📌 مجموعه

📌 توسعه یافته

📌 طراحی شده

📌 گذاشته شده

جمله سازی با الموضوعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت الخطة الموضوعة مسبقًا مناسبة للظروف، لذلك وافق عليها الجميع بسرعة.

نقشه از پیش موجود برای شرایط مناسب بود، بنابراین همه به سرعت با آن موافقت کردند.

💡 يختلف تقييم النجاح حسب مدی الالتزام بالخطة الموضوعة مسبقاً.

ارزیابی موفقیت بسته به میزان پایبندی به برنامه از پیش تعیین شده متفاوت است.

💡 يلتزم الفريق بالخطة الموضوعة حتى يحقق الهدف النهائي.

این تیم برای رسیدن به هدف نهایی، به برنامه تعیین شده پایبند است.

💡 في الحادث تطيحُ الصدمةُ بالأشياء الموضوعة على الطاولة.

در این حادثه، ضربه باعث واژگونی اشیاء قرار داده شده روی میز می‌شود.

💡 أُعجبتُ باللوحة الموضوعة عند المدخل، لأنها أضافت جمالًا واضحًا إلى المكان.

من تحت تأثیر نقاشی قرار گرفته در ورودی قرار گرفتم، زیرا زیبایی آشکاری به آن مکان بخشیده بود.

💡 رأيتُ الحقيبة الموضوعة على الكرسي، فظننتُ أن صاحبها سيعود بعد قليل.

کیف را دیدم که روی صندلی گذاشته شده بود و فکر کردم صاحبش به زودی برمی‌گردد.

کلمات مرتبط