المنصرم

💡 الإنجازات على مدى العام المنصرم فيما يتعلق بالأهداف والمعالم المحددة.

دستاوردهای سال گذشته در ارتباط با اهداف و نقاط عطف تعیین شده.

💡 حضرْتُ مؤتمرًا مهمًا في الأسبوعِ المنصرم بمدينةِ الرياضِ.

من هفته گذشته در یک کنفرانس مهم در ریاض شرکت کردم.

💡 متابعة النساء الآن المهن والتدريب المهني، وتتحرك ببطء من الحبس المنزلي المنصرم لتصل إلى المجال العام.

زنان اکنون به دنبال مشاغل و آموزش‌های حرفه‌ای هستند و به آرامی از دوران قرنطینه خانگی به عرصه عمومی قدم می‌گذارند.

💡 في الشهرِ المنصرم ارتفعتْ أسعارُ بعضِ السلعِ الأساسيةِ.

ماه گذشته قیمت برخی از کالاهای اساسی افزایش یافت.

💡 شهدَ العامُ المنصرم تغييراتٍ كبيرةً في قطاعِ التعليمِ.

سالی که گذشت شاهد تحولات مهمی در حوزه آموزش و پرورش بودیم.

💡 وفي العام المنصرم أقرت الدول الأعضاء مرة أخرى بإلحاحية التحدي.

سال گذشته، کشورهای عضو بار دیگر فوریت این چالش را تصدیق کردند.