الممر

💡 سمعنا اوي في الممر قبل أن يدخل الجميع إلى القاعة.

قبل از اینکه همه وارد سالن شوند، در راهرو حرف‌های زیادی شنیدیم.

💡 بعد العاصفة، انترشت الحصى في الممر أمام المنزل بشكل واضح.

بعد از طوفان، سنگریزه‌ها به وضوح در مسیر ورودی جلوی خانه پراکنده شده بودند.

💡 لا تصرخْ في الممر حتى لا تزعج المرضى في المستشفى.

در راهرو فریاد نزنید تا مزاحم بیماران در بیمارستان نشوید.

💡 سار باهنا في الممر الطويل حتى وصل إلى قاعة المحاضرات.

بهنا در راهروی طولانی قدم زد تا به سالن سخنرانی رسید.

💡 لا تترکوا أمتعتكم في الممر حتى لا تعيقوا دخول الناس.

وسایل خود را در راهرو نگذارید تا مانع ورود افراد نشوید.

💡 تقدما بخطوات ثابتة حتى وصلا إلى نهاية الممر الطويل.

با گام‌های استوار پیش رفتند تا به انتهای راهروی طولانی رسیدند.

💡 تحدثت مع المدير سريعًا، ثم خرجت لألحقه في الممر وأشرح له الأمر تالحقه.

مختصری با مدیر صحبت کردم، سپس بیرون رفتم تا در راهرو او را ببینم و موضوع را برایش توضیح دهم.

💡 ‬فترسع من خطواتك نحو الضوء‬ ‫المظلم الذي ر‬ ‫الذي يف نهاية الممر‪

قدم‌هایت را به سمت نور کم‌سویی که در انتهای راهرو قرار دارد، تندتر کن

💡 ‬سقطت في الممر بين كراسي الركاب‪,‬‬ ‫صاح بي السائق باإلنكليزية‪:‬‬ ‫ أجلسها‪

او در راهروی بین صندلی‌های مسافران افتاد. راننده به انگلیسی سر من فریاد زد: «بنشینش!»

💡 هبت الریحُ بقوةٍ حتى أغلقت الأبواب في الممر الضيق.

باد آنقدر شدید وزید که درهای راهروی باریک را بست.

💡 نظرتُ إلى الممر بضیق شديدٍ قبل أن أمرَّ منه بحذر.

قبل از اینکه با احتیاط از راهرو عبور کنم، با نگرانی زیادی به آن نگاه کردم.

💡 كان الممر نظيفًا بعد أن أزالوا كل بعريٍ من الساحة الخلفية.

بعد از اینکه تمام کودها را از حیاط خلوت بیرون آوردند، پیاده‌رو تمیز شده بود.

💡 وقفتُ عند الممر إلی أن دخلت المعلمة الفصل مبتسمة.

کنار راهرو ایستادم تا معلم خندان وارد کلاس شد.

💡 تحرك اللص بخف شديد داخل الممر المظلم.

دزد خیلی یواشکی وارد راهروی تاریک شد.