المکوان

این واژه در عربیِ رایج به‌صورت بسیار نامأنوس و کم‌کاربرد دیده می‌شود و احتمالاً صورتِ نوشتاریِ نادری از واژه‌ای نزدیک به المكان یا ترکیبی مشابه است. اگر مقصود «المكان» باشد، معنی آن «مکان، جا، محل و جایگاه» است؛ یعنی جایی که چیزی یا کسی در آن قرار می‌گیرد یا رخدادی در آن اتفاق می‌افتد.