المغلق

💡 ‬لكنه ليس هاتفا وإنما‬ ‫قلبه المغلق وغير المتاح اآلن‪

اما این یک تلفن نیست؛ قلب اوست، حالا بسته و غیرقابل دسترس.

💡 ‫أتم تغريدي في الخراب‬ ‫وأستبيح المغلق المظلم ألستريح من الجنون أو ألعانقه‪.

توییت کردنم را در ویرانی تمام می‌کنم و اجازه می‌دهم فضای تاریک و محصور از دیوانگی رها شود یا آن را در آغوش بگیرد.

💡 وقفت أمام الباب المغلق وقلت للحارس إنني لا استطيع الدخول دون تصريح.

جلوی در بسته ایستادم و به نگهبان گفتم بدون اجازه نمی‌توانم وارد شوم.

💡 ‬هنووا تناهووت إلووى مسووامعي‬ ‫أصوات غامضة مبهمة تأتي من خلف البا المغلق لحجرته‪.

هانوا تناهوت الوای مسوامی: صداهای مرموز و مبهمی از پشت در بسته اتاقش می‌آمد.

💡 ‬ت اركين ش هاداتهم‬ ‫الجامعي ة في الحق ائب المغلق ة‪

آنها مدارک دانشگاهی خود را در چمدان‌های دربسته جا گذاشتند.

💡 ‬فكل تهديد يحمل غموض وهناك الكثير منه يجري خلف‬ ‫شخصية ذاك الطفل وهو يشبه تماما ذلك الغموض المغلق خلف ابتسامته‬ ‫المبهمة!

هر تهدیدی رازی را در خود نهفته دارد، و بخش زیادی از آن در پشت شخصیت آن کودک نهفته است، و دقیقاً مانند همان راز در پشت لبخند مبهم او پنهان شده است!

💡 أراد الجميع معرفة ماحدث في الاجتماع المغلق بين المديرين.

همه می‌خواستند بدانند در جلسه غیرعلنی بین مدیران چه گذشته است.

💡 جاءني التحذير من واحدًا من الجيران بشأن الطريق المغلق بعد المطر.

این هشدار از طرف یکی از همسایه‌هایم در مورد بسته شدن جاده بعد از باران بود.