المعذب

💡 وقف الطفل المعذب صامتاً، لا يعرف كيف يشرح حزنه.

کودک رنج‌کشیده ساکت ایستاده بود و نمی‌دانست چگونه غم و اندوه خود را توضیح دهد.

💡 وصف الكاتب البطل المعذب بأنه يواجه العالم بلا سند.

نویسنده، قهرمان رنج‌دیده را در حالی توصیف کرد که بدون هیچ حمایتی با جهان روبروست.

💡 الحرية عبئ‬ ‫يأتي بالوبال المعذب فال طاقة لي بالترجيح أو حتى التوفيق بين التفكير‬ ‫المنطقي المتسق مع توجهات الناس‪

آزادی باری است که عذاب و بدبختی به همراه دارد. من هیچ انرژی برای سنجش یا حتی تطبیق تفکر منطقی سازگار با تمایلات مردم ندارم.

💡 بدا الرجل المعذب مرهقاً بعد أيام طويلة من القلق والسهر.

مرد رنج‌کشیده پس از روزهای طولانی نگرانی و بی‌خوابی، خسته به نظر می‌رسید.

💡 لم تستطع عقلها المعذب أن يجد السلام وسط فوضى الأفكار.

ذهن رنج‌کشیده‌اش نمی‌توانست در میان آشفتگی افکار، آرامش پیدا کند.

💡 ‬فأتخيل فئام من الناس وهم يهرعون للصالة‬ ‫فيكون دبيب خطواتهم شارخا ً لهذا السكون المعذب ومواسيا ً لقلبي ومخففا ً‬ ‫عنه‪.

تصور می‌کنم که گروه‌هایی از مردم با عجله وارد سالن می‌شوند و صدای قدم‌هایشان این سکوت عذاب‌آور را می‌شکند، به قلبم آرامش می‌دهد و آن را تسکین می‌دهد.