المشترکة
🌐 مفصل
صورت مؤنثِ «المشترک» است و همان معنی «مشترک» یا «همگانی» را میدهد، اما برای اسم مؤنث بهکار میرود. مثلاً در ترکیبهایی مثل «اللجنة المشتركة» یعنی «کمیته مشترک». در فارسی معمولاً به صورت «مشترک» یا «مشترکه» ترجمه میشود.
جمله سازی با المشترکة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ناقشت اللجنة المشترکة سبل التعاون بين المدارس والجامعات في المدينة.
کمیته مشترک در مورد راههای تقویت همکاری بین مدارس و دانشگاههای شهر بحث و تبادل نظر کرد.
💡 اتفقت المؤسستان على خطة المشترکة لتحديث الأنظمة الإلكترونية.
این دو نهاد بر سر یک طرح مشترک برای نوسازی سیستمهای الکترونیکی به توافق رسیدند.
💡 أقيمت الندوة المشترکة بحضور خبراء من دول مختلفة.
این سمینار مشترک با حضور کارشناسانی از کشورهای مختلف برگزار شد.