المشاهد

🌐 صحنه‌ها

جمعِ «مشهد» یا در برخی کاربردها به معنای «صحنه‌ها» و «نماها» است. این واژه می‌تواند به صحنه‌های یک فیلم، نمایش، یا وقایع قابل‌مشاهده اشاره کند. در فارسی معمولاً با واژه‌هایی مثل «صحنه‌ها»، «مناظر»، یا «مشاهدات» برگردانده می‌شود، بسته به متن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صحنه‌ها

📌 بیننده

📌 مناظر

📌 صحنه

📌 تماشاگر

📌 منظره

جمله سازی با المشاهد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وصف المخرج بعض المشاهد بأنها الأصعب في تصوير الفيلم بسبب الإضاءة والحركة.

کارگردان، برخی صحنه‌ها را به دلیل نورپردازی و حرکت، دشوارترین صحنه‌های فیلم برای فیلمبرداری توصیف کرد.

💡 كان وَاصِفٌ بارعًا في شرح المشاهد الطبيعية بدقة جعلت الجميع يتخيلونها بوضوح.

او توصیف‌گر ماهری از صحنه‌های طبیعی بود، آنقدر دقیق که همه می‌توانستند آنها را به وضوح تصور کنند.

💡 بتصوير المشاهد الطبيعية، حفظت الكاميرا جمال المكان كما هو.

با عکاسی از صحنه‌های طبیعی، دوربین زیبایی مکان را آنطور که هست حفظ کرده است.

💡 امتلأت القاعة بـ المشاهد الذين جاؤوا لمتابعة العرض المسرحي الجديد.

سالن مملو از تماشاگرانی بود که برای تماشای اجرای جدید تئاتر آمده بودند.

💡 ‬فيباعد بينها وبين المشاهد ويحول دون استمتاعه بتتبعها‪.

این باعث ایجاد فاصله بین او و بیننده می‌شود و مانع از لذت بردن بیننده از دنبال کردن او می‌شود.

💡 استخدم المخرج تأثير كوليشوف ليجعل المشاهد يفهم المعنى من ترتيب اللقطات.

کارگردان از جلوه کولشوف استفاده کرد تا بیننده از چیدمان نماها، مفهوم را درک کند.

💡 وردت كلمة هنبر في المخطوط القديم ضمن وصفٍ غامض لأحد المشاهد الليلية.

کلمه «هِنبِر» در نسخه خطی باستانی در توصیف مبهمی از یک منظره شبانه ظاهر شد.

💡 انعكست وجوههم علی صفحة الماء الصافية فبدت المشاهد كأنها لوحةٌ مدهشة.

چهره‌هایشان روی سطح شفاف آب منعکس شده بود و صحنه مانند یک نقاشی شگفت‌انگیز به نظر می‌رسید.

💡 ربما لم يَكُن فلم الافتتاح مناسبًا للأطفال بسبب بعض المشاهد المزعجة.

فیلم افتتاحیه به دلیل برخی صحنه‌های آزاردهنده ممکن است برای کودکان مناسب نبوده باشد.

💡 يبدو أن الفيلم يف يروّج لقصةٍ غامضةٍ تجذب المشاهد من البداية.

به نظر می‌رسد فیلم داستانی مرموز را پیش می‌برد که از همان ابتدا بینندگان را جذب می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران