المزيف

🌐 جعلی

به معنی «جعلی، تقلبی، غیرواقعی» است. برای چیزی به کار می‌رود که اصل نیست و عمداً شبیه اصل ساخته شده است؛ مثل سند یا پول جعلی. در فارسی معادل‌هایی مثل «تقلبی»، «جعلی» و «ساختگی» دارد.

صفت (adjective)

📌 مصنوعی

📌 ساختگی

📌 متقلب

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جعلی

جمله سازی با المزيف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 انتشر الخبر المزيف يوم کذبة إبريل ثم اكتشف الناس أنه مجرد مزحة.

این خبر جعلی در روز اول آوریل پخش شد، سپس مردم فهمیدند که فقط یک شوخی بوده است.

💡 خُدِعَت بواسطة الخبير المزيف الذي ادعى أن لديه سنوات من الخبرة.

او توسط متخصص قلابی که ادعا می‌کرد سال‌ها تجربه دارد، فریب خورد.

💡 اكتشف الموظف أن التوقيع المزيف كان واضحًا جدًا في المستند الرسمي.

کارمند متوجه شد که امضای جعلی در سند رسمی کاملاً مشهود است.

💡 ‬لقد ظلمناها يا عمتي وظننا انها سيئة وشريرة وقاسية‬ ‫القلب لمجرد حديثها المزيف الذي قالته لنا

ما به او، خاله، ظلم کردیم و او را بد، شرور و سنگدل پنداشتیم، فقط به خاطر داستان دروغینی که برایمان تعریف کرد.

💡 لا يثق الناس بالخبر المزيف الذي ينتشر بسرعة على مواقع التواصل.

مردم به اخبار جعلی که به سرعت در رسانه‌های اجتماعی پخش می‌شوند، اعتماد ندارند.

💡 ‬وتصطرع هذه المشاعر مع انين الوجع‬ ‫المرضي الذي يرفض هذا القناع المزيف أللق المالبس‪

این احساسات با ناله‌های درد بیمارگونه‌ای که این نقاب دروغینِ زینت را پس می‌زنند، در تضاد هستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران