المرور

💡 أحيانًا تعطل حركة المرور بسبب حادثٍ صغير في الشارع الرئيسي.

گاهی اوقات به دلیل یک تصادف جزئی در خیابان اصلی، رفت و آمد مختل می‌شود.

💡 يتسبب سوء المرور في المدينة بازدحامٍ شديد وتأخر الموظفين عن أعمالهم.

ترافیک سنگین در شهر باعث ازدحام شدید و تأخیر در رسیدن کارمندان به محل کار می‌شود.

💡 خفت حركة المرور في الطريق السريع بسبب المطر.

به دلیل بارندگی، ترافیک در بزرگراه سبک بود.

💡 ٱستوى الطريق بعد الإصلاح، وأصبح المرور عليه أسهل بكثير من قبل.

جاده پس از تعمیر تسطیح شد و عبور و مرور از آن بسیار آسان‌تر از قبل شد.

💡 أصبحت حودث المرور موضوعًا رئيسيًا في نشرات الأخبار المسائية.

تصادفات رانندگی به موضوع اصلی برنامه‌های خبری عصرگاهی تبدیل شده است.

💡 تحسنت حركة المرور صباح اليوم بعد أن فتحت الشرطة الطريق البديل.

صبح امروز پس از آنکه پلیس مسیر جایگزین را باز کرد، ترافیک بهبود یافت.

💡 تضطرب حركة المرور في الصباح عندما تتأخر الحافلات وتزدحم الشوارع أكثر من المعتاد.

ترافیک صبح‌ها وقتی اتوبوس‌ها تأخیر دارند و خیابان‌ها شلوغ‌تر از حد معمول هستند، مختل می‌شود.

💡 ‬في الوقت الذي خشي‬ ‫فيه اآلخرون حتى من المرور بجانبها‪.

در زمانی که دیگران حتی از کنارش رد شدن هم می‌ترسیدند.

💡 قد تكف المطر مع اقتراب الليل، فتتحسن حركة المرور في الشوارع.

ممکن است با نزدیک شدن به شب، باران متوقف شود و ترافیک در خیابان‌ها بهبود یابد.

💡 ٱتخذوا الطريق الأقصر للوصول إلى المستشفى بعد أن تأخر الوقت وازدادت حركة المرور في الشوارع.

آنها بعد از اینکه دیر وقت شد و ترافیک در خیابان‌ها افزایش یافت، کوتاه‌ترین مسیر را برای رسیدن به بیمارستان انتخاب کردند.

💡 وقفَ بباعر ب عندَ محطة الحافلات يراقبُ حركةَ المرور قبلَ عبور الشارع.

ب در ایستگاه اتوبوس ایستاده بود و قبل از عبور از خیابان، ترافیک را تماشا می‌کرد.

💡 امتد الجسرُ فوق النهر مسافةً كبيرةً، فصار المرور بين الضفتين أسهل.

این پل تا مسافت قابل توجهی بر روی رودخانه امتداد داشت و عبور و مرور بین دو ساحل را آسان‌تر می‌کرد.

💡 إذا استمرتْ الأمطارُ الغزيرة، تستمرُّ حركة المرور في الازدحام حتى المساء.

اگر بارش شدید باران ادامه پیدا کند، ترافیک تا عصر ادامه خواهد داشت.