عبور

🌐 عبور

«عبور» به معنای گذشتن، رد شدن، یا حرکت از یک سو به سوی دیگر است. این واژه می‌تواند دربارهٔ عبور از خیابان، رودخانه، مرز، یا حتی عبور زمان و احساسات نیز به‌صورت مجازی به کار رود.

اسم (noun)

📌 عبور

📌 ترانزیت

📌 صلیب

📌 گذرگاه

📌 عبور از روی

📌 پیمایش

جمله سازی با عبور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬إذا وصلت‬ ‫إلى نقطة منتصف عبور الطريق إيّاك أن تتراجع‪.

اگر به نقطه میانی عبور از جاده رسیدید، به عقب برنگردید.

💡 أعجبني الرجل للذی ساعد الطفل في عبور الشارع.

من از مردی که به بچه کمک کرد از خیابان عبور کند خوشم آمد.

💡 ‬وأغلبهم من الذين جاؤوا المغرب‬ ‫ّ‬ ‫باعتباره نقطة عبور إلى أوروبا‪

بیشتر آنها به عنوان نقطه ترانزیت به اروپا به مراکش آمده بودند.

💡 توخ السلامة أثناء عبور الطريق المزدحم.

هنگام عبور از جاده‌های شلوغ، احتیاط‌های لازم را رعایت کنید.

💡 وقف الرجل ظهيرا للصغير حتى لا يسقط أثناء عبور الشارع.

مرد پشت سر پسر بچه ایستاد تا هنگام عبور از خیابان زمین نخورد.

💡 نصح الأب ابنه أن احتی عند عبور الشارع وسط الزحام الكثيف.

پدر به پسرش توصیه کرد که هنگام عبور از خیابان در میان ترافیک سنگین مراقب باشد.

💡 ساعد شخص مسنًّا على عبور الشارع بأمان رغم ازدحام السيارات.

به یک فرد مسن کمک کنید تا با وجود ترافیک سنگین، با خیال راحت از خیابان عبور کند.

💡 من فضلكِ ساعدي الطفل الصغير على عبور الطريق بأمان.

لطفا به کودک خردسال کمک کنید تا به سلامت از خیابان عبور کند.

💡 يتطلب عبور الشارع انتباهًا كاملًا بسبب كثرة السيارات في المنطقة.

عبور از خیابان به دلیل تعداد زیاد خودروها در این منطقه نیاز به توجه کامل دارد.

💡 تمهل عند عبور الشارع، فالسرعة قد تعرضك أنت والآخرين للخطر.

هنگام عبور از خیابان عجله نکنید، زیرا سرعت غیرمجاز می‌تواند شما و دیگران را به خطر بیندازد.

💡 اختار الدليل مسارًا أقل كُنَدًا لتسهيل عبور الفريق الجبلي.

راهنما مسیری با کوهستانی کمتر را انتخاب کرد تا عبور تیم از کوه آسان‌تر باشد.

💡 وقف الشرطي يساعد المارّة على عبور الطريق بأمان.

پلیس ایستاده بود و به رهگذران کمک می‌کرد تا با خیال راحت از خیابان عبور کنند.

💡 وضعَت البلديةُ إشاراتٍ واضحةً للمارةِ قرب المدرسة لتسهيل عبور الطريق بأمان.

شهرداری برای تسهیل عبور ایمن از جاده، علائم واضحی را برای عابران پیاده در نزدیکی مدرسه قرار داده است.

کلمات مرتبط