المدينة في

🌐 شهر در

این هم یک ترکیب کاملِ مستقل نیست و معمولاً «في» به معنای «در» است. پس «المدينة في...» یعنی «شهر در...» و معنی دقیق آن به ادامه عبارت وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شهر در

📌 شهر روشن

جمله سازی با المدينة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فوجدوا الطريق سالكًا رغم ازدحام المدينة في ساعة الذروة.

آنها با وجود شلوغی شهر در ساعات شلوغی، جاده را خلوت یافتند.

💡 سمعنا عن رشيق ابن المدينة في الأخبار المحلية.

ما در اخبار محلی درباره راشیک، ساکن شهر، شنیدیم.

💡 ترحل الأسرةُ عن المدينة في نهاية الصيف كل عام.

خانواده هر سال در پایان تابستان شهر را ترک می‌کنند.

💡 زرتُ المدينة في اوال الربيع، وكانت الأشجار مزهرة والهواء لطيفًا.

من اوایل بهار از این شهر بازدید کردم، درختان شکوفه داده بودند و هوا دلپذیر بود.

💡 يحب السياح زيارة المدينة في فصل الربيع.

گردشگران عاشق بازدید از این شهر در فصل بهار هستند.

💡 ازدادت ابنية الحي بعد توسع المدينة في السنوات الأخيرة.

ساختمان‌های این محله در پی گسترش شهر در سال‌های اخیر افزایش یافته‌اند.

💡 حالت الظروف دون سفره إلى المدينة في الموعد المحدد.

شرایط مانع از سفر او به شهر در تاریخ مقرر شد.

💡 يعيش كثير من الطلاب في المدينة في سكنٍ قريب من الجامعة.

بسیاری از دانشجویان این شهر در خوابگاه‌های نزدیک به دانشگاه زندگی می‌کنند.

💡 التقيتُ كبيرين من علماء المدينة في المؤتمر السنوي أمس.

دیروز در کنفرانس سالانه با دو نفر از محققان برجسته شهر ملاقات کردم.

💡 عدتم إلى المدينة في وقت مناسب قبل بدء الأمطار الغزيرة.

شما در زمان مناسبی قبل از شروع باران شدید به شهر بازگشتید.

کلمات مرتبط