المحنة

💡 ‫هل نداء نهدي المتأمالن فى بداية الشعر‬ ‫هم من يسرقان رطوبة مجيئك‬ ‫فى دواخل المحنة؟

آیا ندا دهندگانِ امیدوار در آغاز شعر، همان کسانی هستند که رطوبتِ آمدنت را به ژرفایِ آزمایش می‌دزدند؟

💡 لايمٰنکم الله على صبركم في هذه المحنة الطويلة.

خداوند به خاطر صبر و شکیبایی‌تان در این مصیبت طولانی، اجرتان ندهد.

💡 الوقت کان صعبًا على العائلة، لكنهم تجاوزوا المحنة بصبرٍ وثبات.

دوران سختی برای خانواده بود، اما آنها با صبر و استقامت بر این مصیبت غلبه کردند.

💡 وصفَ الوزيرُ المحنة الاقتصاديةَ بأنّها مؤقتةٌ وتحتاجُ إلى قراراتٍ شجاعة.

وزیر، بحران اقتصادی را موقتی و نیازمند تصمیمات شجاعانه توصیف کرد.

💡 وقفَ الأصدقاءُ إلى جانبِه في المحنة ولم يتركونهُ وحدهُ أبدًا.

دوستانش در تمام سختی‌ها در کنارش بودند و هرگز او را تنها نگذاشتند.

💡 ‬ثم جاءت المحنة الكبرى وأفلس زوجها؛ الحمد لله‬ ‫على كل حال‪.

سپس آن مصیبت بزرگ فرا رسید و شوهرش ورشکست شد؛ در همه حال، حمد و سپاس مخصوص خداست.

💡 خرجَتِ المدينةُ من المحنة بعدَ جهودٍ كبيرةٍ بذلها المتطوعونَ والأطباء.

این شهر پس از تلاش‌های فراوان داوطلبان و پزشکان از این مصیبت رهایی یافت.