المعاناة

💡 خففت المساعدات الإنسانية بعض المعاناة عن الأسر المتضررة.

کمک‌های بشردوستانه بخشی از رنج خانواده‌های آسیب‌دیده را کاهش داده است.

💡 ‬أدرؾ‬ ‫العازؼ جورج بحسو الموسيقي المرىؼ كـ المعاناة التي يعيشيا‬ ‫جميوره وأىؿ مدينتو‪

جورجِ موسیقیدان، با حس حساس موسیقیایی خود، رنجی را که مخاطبان و مردم شهرش تجربه می‌کردند، درک می‌کرد.

💡 ‬وبدا وكأنه يمكن اقامة‬ ‫عالقة جديدة من المعاناة المشتركة وعيش تجربة أخرى‪.

به نظر می‌رسید که می‌توان پیوند جدیدی از رنج مشترک برقرار کرد و تجربه دیگری را زیست.

💡 ‬لقد ذاق المعاناة الحقيقية بعد أن رأى عائلته تموت‬ ‫أمام عينيه‪

او پس از دیدن مرگ خانواده‌اش در مقابل چشمانش، رنج واقعی را تجربه کرد.

💡 ‬لن ننسي تلك الحياة التي وضعونا فيها وتلك‬ ‫المعاناة

ما هرگز زندگی‌ای که آنها به ما تحمیل کردند و رنج‌هایی که کشیدند را فراموش نخواهیم کرد.

💡 ‬و كان بعضهم يذرف الدموع من شدة‬ ‫فرحهم النتهاء المعاناة‪

بعضی از آنها در پایان رنج و عذابشان اشک شوق می‌ریختند.

💡 يحمل العمل الإنساني قيمة كبيرة لأنه يخفف المعاناة دون انتظار مقابل.

کار بشردوستانه از ارزش بالایی برخوردار است زیرا بدون انتظار هیچ گونه پاداشی، رنج را کاهش می‌دهد.

💡 عانى السكان من المعاناة بسبب انقطاع الكهرباء ونقص المياه في الصيف.

ساکنان این منطقه در تابستان با قطعی برق و کمبود آب مواجه بودند.

💡 أحيانًا يخفي الطالب مرض نفسي خلف الصمت والعزلة، بينما تظهر المعاناة في سلوكه فقط.

گاهی اوقات یک دانشجو بیماری روانی خود را پشت سکوت و انزوا پنهان می‌کند، در حالی که رنج آن تنها در رفتار او ظاهر می‌شود.

💡 ‫حجم المعاناة تفوق العذاب النفسي اىل المرض الجسدي واالرهاق الحاد‪.

دامنه رنج از عذاب روانی فراتر می‌رود و به بیماری‌های جسمی و خستگی شدید می‌رسد.

💡 ‬المعاناة والتفاهم وارتياح األرواح أصدق ِمن‬ ‫المحبة‪

رنج، درک و آرامش خاطر، از عشق اصیل‌ترند.

💡 واستمرت المعاناة في القرية عدة أسابيع قبل وصول المساعدات.

رنج و سختی در روستا چندین هفته ادامه داشت تا اینکه کمک‌ها از راه رسیدند.

💡 ‫لقد كنت أظن بأنني لن أرجع إلى المعاناة مرة أخرى

فکر می‌کردم دیگر هرگز به رنج کشیدن برنمی‌گردم

💡 تحدثت الصحف عن المعاناة اليومية التي يواجهها اللاجئون في المخيمات.

روزنامه‌ها از رنج روزانه‌ای که پناهندگان در اردوگاه‌ها با آن مواجه هستند، گزارش می‌دادند.