محنة

🌐 مصیبت

«محنة» یعنی «رنج، گرفتاری، آزمایش سخت، بلای دشوار». این واژه در عربی هم در معنای مصیبت و هم در معنای امتحان و آزمون دشوار به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «محنت»، «بلا»، یا «سختی بزرگ» ترجمه کرد.

جمله سازی با محنة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بل يُظهر أيضا ً محنة الرجل العربي الذي لم يتمكن من تقرير مصيره حتى اليوم‪

همچنین وضعیت اسفناک انسان عرب را که تا به امروز نتوانسته سرنوشت خود را تعیین کند، آشکار می سازد.

💡 واجهتِ الشركةُ محنة صعبةً بعدَ انخفاضِ المبيعاتِ بشكلٍ مفاجئٍ.

این شرکت پس از کاهش ناگهانی فروش، با شرایط سختی روبرو شد.

💡 كانتْ محنة الفقدِ قاسيةً على العائلةِ، لكنها قرّبتْ بين أفرادِها.

مصیبت فقدان برای خانواده سخت بود، اما اعضای آن را به هم نزدیک‌تر کرد.

💡 خرجَ الشعبُ من محنة الحربِ أكثرَ إصرارًا على البناءِ والإعمارِ.

مردم از مصیبت جنگ، مصمم‌تر برای ساختن و بازسازی بیرون آمدند.

💡 مساعدة شخص في محنة هو عمل ينبع من الرحمة الحقيقية.

کمک به کسی که در شرایط سختی قرار دارد، عملی است که از شفقت واقعی سرچشمه می‌گیرد.

💡 نظمت الحكومة في المنفى احتجاجات لتسليط الضوء على محنة المضطهدين.

دولت در تبعید اعتراضاتی را برای برجسته کردن وضعیت اسفناک ستمدیدگان سازماندهی کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران