المحن

🌐 مصائب

جمع «محنة» است و به معنی «رنج‌ها»، «سختی‌ها»، «آزمایش‌ها» یا «مصیبت‌ها» می‌آید. این واژه معمولاً برای بیان دوره‌های دشوار زندگی، مشکلات بزرگ یا ابتلائات سخت به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ناملایمات

📌 آزمایش‌ها

📌 مصائب

📌 بدشانسی

📌 سختی و مشقت

جمله سازی با المحن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 روى الجد لأحفاده قصة إبراهيم عندما كان يتحدث عن الصبر والثبات في مواجهة المحن الصعبة.

پدربزرگ داستان ابراهیم را برای نوه‌هایش تعریف کرد، وقتی که داشت درباره صبر و پایداری در برابر آزمایش‌های سخت صحبت می‌کرد.

💡 تزدادُ صلابةُ الإنسانِ عندما يواجهُ المحن بصبرٍ وإيمانٍ قويّ.

وقتی انسان با صبر و ایمان قوی با مشکلات روبرو شود، تاب‌آوری‌اش افزایش می‌یابد.

💡 ربکم من يفرّج الكرب إذا اشتدّت المحن وقلّت الحيل.

پروردگار تو آن کسی است که هنگام شدت گرفتن بلاها و کمبود امکانات، گرفتاری‌ها را برطرف می‌کند.

💡 تعلّم في حياته أن الصبر يساعد على تجاوز المحن الكبيرة.

او در زندگی‌اش آموخت که صبر به غلبه بر سختی‌های بزرگ کمک می‌کند.

💡 مرّتِ الأسرةُ بعدّةِ المحن لكنها بقيت متماسكةً رغمَ الظروفِ الصعبة.

خانواده سختی‌های زیادی را پشت سر گذاشتند، اما با وجود شرایط دشوار، متحد ماندند.

💡 تعلّمَ الشابُّ من المحن التي عاشها في طفولتِه معنى المسؤوليةِ الحقيقيّة.

مرد جوان معنای واقعی مسئولیت‌پذیری را از سختی‌هایی که در دوران کودکی‌اش تجربه کرده بود، آموخت.

💡 ‬اما االن لو‬ ‫غمرتني المصيبة البسيطة فأنها تقتبس حجم أعتى المحن‪

اما حالا، اگر قرار باشد یک بدشانسی کوچک برایم اتفاق بیفتد، انگار با سخت‌ترین آزمایش‌ها برابری می‌کند.

💡 ‬وإنما ألن لها‬ ‫جانبا آخر أصيال يتجلى في المحن واألزمات‪.

اما جنبه‌ی اصیل دیگری هم دارد که خود را در آزمایش‌ها و سختی‌ها نشان می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران