محن

💡 يتعلّمُ الإنسانُ من محن الحياةِ أكثرَ مما يتعلّمُ من أوقاتِ الراحةِ.

انسان از سختی‌های زندگی بیشتر از اوقات خوش یاد می‌گیرد.

💡 مرَّتِ البلدةُ بسنواتٍ من محن اقتصاديةٍ أثَّرتْ في معيشةِ السكانِ.

این شهر سال‌ها با مشکلات اقتصادی دست و پنجه نرم می‌کرد که معیشت ساکنان را تحت تأثیر قرار داده بود.

💡 بعد محن عديدة، شعرنا أن الوصول إلى اليابسة مثل تحقيق حلم.

بعد از سختی‌های فراوان، رسیدن به خشکی مثل تحقق یک رویا بود.

💡 تعرَّضتِ الأسرةُ لِـ محن كثيرةٍ، لكنها بقيتْ متماسكةً ومتعاونةً.

خانواده با سختی‌های زیادی روبرو شد، اما همچنان منسجم و همکار باقی ماند.

💡 وقد عانت العائلات الأربع، التي يعرضها التقرير، من محن فظيعة.

چهار خانواده‌ای که در این گزارش به آنها اشاره شده، سختی‌های وحشتناکی را متحمل شده‌اند.

💡 ‬ورحو وبن األجداد واآلبصء‬ ‫تمببص راحببت لببز م وجتببأ واآلخببرونا فععببد محن ب الحببرب العصلمي ب‬ ‫الثصري

و فرزندان اجداد و پدران، فرزندان اعراب، فرزندان اعراب، فرزندان اعراب، فرزندان اعراب.